WinDizio

 Download
 Screenshots

NB: lo sviluppo di WinDizio è terminato e non sono previste nuove versioni. Rimane comunque disponibile su questo sito ciò che è già stato rilasciato.

WinDizio è un programma per tradurre singole parole (o espressioni) dall'inglese all'italiano e viceversa.
Il suo scopo non è tradurre interi brani.

Funzionalità

• Dizionario contenente 22858 termini
• Possibilità di espansione tramite l'aggiunta di ulteriori termini dall'interno del programma stesso
• Modifica dei termini già esistenti
• Possibilità di aggiungere una nota ad ogni traduzione (regole particolari, suggerimenti per la traduzione, esempi di frasi...)
• Installazione e disinstallazione totalmente automatizzate
• Compatibile con Linux tramite l'uso di Wine

Se avete una lista di termini da aggiungere (con relativa traduzione), inviatemela e la includerò nella prossima release.
Se avete aggiunto o modificato molti termini, utilizzate la funzione esporta e inviatemi il file "export.dat" che si trova nella cartella di installazione del programma come allegato in una e-mail e lo inserirò nella prossima versione del dizionario.
Se il file supera i 400 KB una volta compresso, mandatemi prima una e-mail per ricevere istruzioni su come inviare il file.

Grazie a Sittinghorse e a Dantem per la lista di parole inviata!